フィンランド ポルヴォーの街

買い付けも順調に進み、余裕が出てきたので

フィンランドでは１日だけお仕事抜きの観光を楽しむことにしました。

ヘルシンキからバスで1時間ほどの街、ポルヴォー。

貿易街として栄えたポルヴォーは、フィンランドで2番目に古い街と言われています。

旧市街は半日もあれば一周できるので、１日観光にピッタリです

ポルヴォーのシンボルともなっている赤壁の倉庫。

舶来品の貯蔵庫として使われていたそうです。

今ではおしゃれなカフェやお店になっていて、一軒一軒覗きながらの散歩も

楽しかったですよ。

お仕事抜きで、１日遊ぶぞ！と意気込んできたのですが、、、、

やっぱりあっちゃう、アンティークショップ→

あるとどうしても見たくなっちゃう→

いいものみつけると買わずにはいられない→→→

結局帰りのバスは大荷物とともにヘルシンキに帰りました。。。

それでも十分旅気分を味わえた1日でした。

１０月の休業日

10月の休業日が決まりました。

2(月)  6(金)  11(水)  12(木)
20(金)  21(土)  25(水)  30(月)  31(火)

尚、今月から来年２月までの約半年間、
近隣道路で下水道工事が行われます。
それに伴う道路の通行止や断水等により、
上記の休業日以外でも、臨時休業させて頂く場合がありますので、
大変ご迷惑をおかけいたしますが、予めご了承ください。

フィンランド ヘルシンキの街並み

ヘルシンキは、スウェーデンのストックホルムと比べると

どこか、のんびりとした空気が流れているように感じます。

5月の旅ではお天気にも恵まれ、街中の人が夏の訪れを待ちきれない様子で

芝生があるところでは大抵、誰かが日光浴してました。

奥に見える大型客船でスウェーデンからやって来ました。

街の中心まで歩いて行けるぐらい便利な場所にターミナルがあるので

時間が限られた旅行者にはありがたい限りです。

街中はトラムが走っていて、これが便利です。

乗りながら観光もできちゃうし、乗り間違えても外が見えるので

あれっ⁈と気付いたら次の停車駅で降りられます。

市場はベリーだらけ。

ちなみに秋はキノコだらけでした。

本当に青空が綺麗で。。。

どこを歩いても、とにかく気持ちが良かったなぁ。

雑貨売り場

朝晩はだいぶ涼しくなって、過ごしやすくなりましたね。

雑貨スペースも秋色に売り場替えしました。

家で過ごす時間が増えるこれからの季節

お気に入りの食器や雑貨があれば、おうち時間がもっと楽しくなりそうです。

９月のランチメニュー

９月のランチメニュー

パスタ…鯵のトマトソーススパゲッティ

スープ …冬瓜のポタージュ